搜索
信網手機版移動繼續看新聞
2020 09/08 10:13
· 來源 ·
光明日報
· 責編 ·
古德
閱讀量
掃描到手機
用手機或平板電腦的二維碼應用拍下左側二維碼,可以在手機繼續閱讀。

由生活改編小說需注意尺度 侮辱他人將承擔民事責任

原標題:借小說貶損他人,邊界在哪?

【問答民法典·以案說法】

關鍵詞

文學作品 侮辱誹謗 名譽侵權

概述

小說等文學創作來源于現實生活,往往涉及對反面人物進行細致的、帶丑化性的描繪。創作自由依法應予保護,但文藝創作不能突破法律,小說等文學作品不得侵害他人合法權益。近年來,部分違法者借文學創作之機,蓄意報復,對特定人員進行丑化和侮辱的名譽侵權案件屢見不鮮、屢禁不止,引發社會公眾越來越多的關注。

案例

王某為上海知名曲藝家,曾紅極一時。魏某以王某為原型人物創作長篇小說。小說使用了王某的真實姓名和藝名,內容除部分寫實外,還虛構了部分有關生活作風、道德品質的情節,并多次使用“妖精”“騙子”等侮辱性詞語。小說發表后,給王某生活及工作造成惡劣影響。隨后,王某以該小說侵害其名譽權為由向法院提起訴訟,主張魏某在其小說中故意以其形象為描述對象,歪曲并捏造事實,損害其名譽,要求停止侵害,恢復名譽,賠償損失。

法條

行為人發表的文學、藝術作品以真人真事或者特定人為描述對象,含有侮辱、誹謗內容,侵害他人名譽權的,受害人有權依法請求該行為人承擔民事責任。

行為人發表的文學、藝術作品不以特定人為描述對象,僅其中的情節與該特定人的情況相似的,不承擔民事責任。(第一千零二十七條)

專家說法

趙根(北京市京師律師事務所合伙人律師)

張曉娜(北京市京師律師事務所實習律師)

文學創作勿越界,人物特定勿侵權

小說等文學藝術創作是公民的自由,國家對公民在文學藝術事業中有益的創作,應予鼓勵和支持。作者在行使文學藝術創作自由權的同時,須注意把握分寸和明確法定界限,尤其在以真人真事或者特定人為描述對象時,不得損害他人的名譽,否則應依法承擔民事責任甚至刑事責任。

民法典第一千零二十七條第一款規定,行為人在發表的文學、藝術作品中,行為人發表的文學、藝術作品以真人真事或者特定人為描述對象,并且含有侮辱、誹謗內容,侵害他人名譽權的,被侵權人有權依法請求該行為人承擔民事責任。

一方面,從客觀行為來看,行為人以真人真事或特定人物創作小說作品時,存在侮辱、誹謗該特定人物的內容。一是人物方面,作品中刻畫的人名采用真人真名,或取其名字諧音,所描述外貌、體型、背景等基本特征能與現實特定人物相對應。二是事件方面,作品與現實生活中的真實人物經歷、基本歷史事件完全相同或類似,并在此基礎上捏造事實,編造荒誕事件,用侮辱、誹謗等方式丑化現實中的真實人物。

另一方面,從損害結果上看,小說作品使讀者將其刻畫人物與現實中的某個特定人物相聯系,影射、侮辱、丑化該特定人物,侵權行為造成特定人物的社會評價降低,名譽受到損害,其工作和生活受到難以挽回的影響。

該案中,魏某創作小說塑造角色時使用王某真實姓名和藝名,所描述事件也與王某一致,這就使得作品角色特定化,很容易使讀者將現實中王某與作品角色對應起來。而其虛構角色的生活作風、貶損角色道德品質的情節,以及使用侮辱性詞匯的行為,使讀者產生不當聯想,這對王某的社會評價造成嚴重不良影響。由此可判斷,魏某的行為侵犯了王某的名譽權,魏某應依法承擔停止侵害、賠禮道歉、消除影響、賠償損失等相應的民事責任。

民法典加大了對公民名譽權的保護力度。文藝創作領域并非法外之地,對作品角色的塑造與刻畫,涉及對其人格、品質的社會評價,這就要求作者在進行文學創作時應心存善意,切忌“醉翁之意不在酒”,以文學創作之名,行侮辱誹謗他人之實。文藝創作應避免以真人真事或者現實中特定人物作為描述對象,以免誤導讀者,突破法律界限,侵害他人的合法權益。

同時,根據民法典第一千零二十七條第二款,若相關文藝作品并未以現實中特定人物作為描述對象,作品角色與現實人物的相關情況僅存在一定的相似性,但并未誤導讀者,以降低現實人物的社會評價,則不能認定該文藝作品違法。

(光明日報記者王金虎采訪整理)

《光明日報》( 2020年09月08日 04版)

[來源:光明日報 編輯:古德]
精彩美圖 更多 >>

分享到

青島話題 更多 >>

深度報道 更多 >>

大家愛看

信網手機版

信網小程序

青島網上辟謠平臺

信法網

Copyright ? 2020 信網. All Rights Reserved 魯ICP備14028146號 新聞采編許可證:37120180021 魯公網安備:37020202000005號
手機版 | 媒體資源 | 信網傳播力 | 關于信網 | 廣告服務 | 人才招聘 | 聯系我們 | 版權聲明| 違法和不良信息舉報
福彩29选7开奖结果 广西快乐双彩开奖彩控 河北十一选五前三直选走势图 北京pk拾开奖视频 天津11选5号码推荐 创业板股票推荐表 山东11选5前3组遗漏 福建十一选五开奖结果走势图 百度 山西快乐10分开奖走势图 河南快赢481玩法介绍 河南22选5玩法规则